Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 元阴 trong tiếng Việt

元阴

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yuán

ㄩㄢˊyuanthanh sắc

元阴 (Danh từ)

【yuán yīn】
01

Danh từ y học cổ truyền: “nguyên âm” hay “chân âm”, tức phần âm căn bản, giống như nguồn nước sống trong cơ thể; đối lập và tương hỗ với 元阳 (nguyên dương).

1.中医学名词。亦称“真阴”﹑“真水”。与“元阳”相互依存为用，同为生命的本元，故名。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Âm khí mùa đông; không khí u ám, âm u của mùa đông (Hán Việt: nguyên âm/uyên âm liên hệ với '玄阴')

2.即玄阴。谓冬天阴霾之气。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 元阴

yuán

元

yīn

阴

Các từ liên quan

元一
元七
元丑
元丝课
阴世
阴世间
阴中
阴丹
阴丹士林
元
Bính âm:
【yuán】【ㄩㄢˊ】【NGUYÊN】
Các biến thể:
圓, 原
Hình thái radical:
⿱,一,兀
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
二
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép