先亲后不改 là gì? | Từ điển Trung Việt

先亲后不改

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xiān	ㄒㄧㄢ	x	ian	thanh ngang

先亲后不改 (Thành ngữ)

【xiān qīn hòu bù gǎi】

Nói về mối quan hệ họ hàng do thế hệ trước kết thành; đời sau phải giữ gìn, duy trì quan hệ họ hàng đó (tôn trọng truyền thống, giữ tình thân).

谓先辈结成的亲戚关系，后辈应予保持。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先亲后不改

xiān

先

qīn

亲

hòu

后

bù

不

gǎi

改

Các từ liên quan

先下手为强

先下手为强，后下手遭殃

先下米儿先吃饭

先不先

先世

亲丁

亲上作亲

亲上做亲

亲上加亲

亲上成亲

后七子

后不僭先

后世

后丞

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

改业

改为

改产

改任

改作

Hán tự

Bính âm:: 【xiān】【ㄒㄧㄢ】【TIÊN】
Các biến thể:: 𢓠, 选
Hình thái radical:: ⿱,⺧,儿
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 儿
Số nét:: 6

Thứ tự bút hoạ:: ノ一丨一ノフ
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

铦

奾

苮

繊

掺

嘕

韱

鍁

僲

䵌

嬐

醶

𠓅

兜

𠒬

𠓁

𠒎

𠓇

𠒠

兀

𠓄

𠑸

𠓒

𠓃

㐹

忋

𠚼

芖

江

𠕌

次

兇

𠃪

耳

弙

关

先生

首先

事先

优先

先进

祖先

先后

领先

预先

原先

铦

奾

苮

繊

掺

嘕

韱

鍁

僲

䵌

嬐

醶

𠓅

兜

𠒬

𠓁

𠒎

𠓇

𠒠

兀

𠓄

𠑸

𠓒

𠓃

㐹

忋

𠚼

芖

江

𠕌

次

兇

𠃪

耳

弙

关

先生

首先

事先

优先

先进

祖先

先后

领先

预先

原先

先亲后不改 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先亲后不改

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 先亲后不改 trong tiếng Việt

先亲后不改 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先亲后不改

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép