Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 先人后己 trong tiếng Việt

先人后己

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiān

ㄒㄧㄢxianthanh ngang

先人后己 (Thành ngữ)

【xiān rén hòu jǐ】
01

Ưu tiên người khác trước mình; nghĩ đến người khác rồi mới nghĩ đến bản thân (tư tưởng vị tha, đặt người khác lên trước).

首先考虑别人，然后想到自己。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先人后己

xiān

先

rén

人

hòu

后

jǐ

己

Các từ liên quan

先下手为强
先下手为强，后下手遭殃
先下米儿先吃饭
先不先
先世
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
后七子
后不僭先
后世
后丞
己之所不安，勿施于人
己亥杂诗
己任
己巳之变
己所不欲，勿加诸人
先
Bính âm:
【xiān】【ㄒㄧㄢ】【TIÊN】
Các biến thể:
𢓠, 选
Hình thái radical:
⿱,⺧,儿
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
儿
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép