先入为主 là gì? | Từ điển Trung Việt

先入为主

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xiān	ㄒㄧㄢ	x	ian	thanh ngang

先入为主 (Thành ngữ)

【xiān rù wéi zhǔ】

Định kiến: Ấn tượng được nghe hoặc hình thành đầu tiên chiếm ưu thế trong tâm trí và khó thay đổi khi các ý kiến khác nhau xuất hiện sau đó (hơi định kiến và thiên vị). Có thể được liên kết với: ai đến trước được phục vụ trước, lần hiển thị cuối cùng.

指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位，以后再遇到不同的意见时，就不容易接受。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先入为主

xiān

先

rù

入

wéi

为

zhǔ

主

Các từ liên quan

先下手为强

先下手为强，后下手遭殃

先下米儿先吃饭

先不先

先世

入不敷出

入世

入中

入临

为下

为丛驱雀

为主

为久

主一

主一无适

主上

主业

主丧

Hán tự

Bính âm:: 【xiān】【ㄒㄧㄢ】【TIÊN】
Các biến thể:: 𢓠, 选
Hình thái radical:: ⿱,⺧,儿
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 儿
Số nét:: 6

Thứ tự bút hoạ:: ノ一丨一ノフ
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

铦

奾

苮

繊

掺

嘕

韱

鍁

僲

䵌

嬐

醶

𠓅

兜

𠒬

𠓁

𠒎

𠓇

𠒠

兀

𠓄

𠑸

𠓒

𠓃

㐹

忋

𠚼

芖

江

𠕌

次

兇

𠃪

耳

弙

关

先生

首先

事先

优先

先进

祖先

先后

领先

预先

原先

铦

奾

苮

繊

掺

嘕

韱

鍁

僲

䵌

嬐

醶

𠓅

兜

𠒬

𠓁

𠒎

𠓇

𠒠

兀

𠓄

𠑸

𠓒

𠓃

㐹

忋

𠚼

芖

江

𠕌

次

兇

𠃪

耳

弙

关

先生

首先

事先

优先

先进

祖先

先后

领先

预先

原先

先入为主 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先入为主

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 先入为主 trong tiếng Việt

先入为主 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 先入为主

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép