Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 光杆司令 trong tiếng Việt

光杆司令

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guāng

ㄍㄨㄤguangthanh ngang

光杆司令 (Danh từ)

【guāng gǎn sī lìng】
01

没有兵卒部属的指挥官。。如：「他的队员全在这次战役中阵亡了，只剩他光杆司令，独自突围逃了出来。」

Ví dụ
02

Ẩn dụ chỉ lãnh đạo mất hậu thuẫn, cô lập, chỉ còn mình một người (không có trợ thủ, không có nhân lực hỗ trợ)

比喻失去群众支持，缺乏助手辅助的领导人。。如：「由于他的专断独裁，使民心尽失，如今成了光杆司令了！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 光杆司令

guāng

光

gǎn

杆

sī

司

lìng

令

光
Bính âm:
【guāng】【ㄍㄨㄤ】【QUANG】
Các biến thể:
㫕, 灮, 炗, 炚, 炛, 烡, 𠈑, 𤉭, 𤎫, 𤐥, 𤈛, 𤑋
Hình thái radical:
⿱⿱,⺌,一,儿
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
儿
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨丶ノ一ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép