Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 光蛋 trong tiếng Việt

光蛋

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guāng

ㄍㄨㄤguangthanh ngang

光蛋 (Danh từ)

【guāng dàn】
01

Lũ du côn, côn đồ, lưu manh (người giang hồ, hay ăn hiếp, vòi vĩnh tiền bạc)

地痞流氓一类的人。。官场维新记．第八回：「况且出了这宗捐钱，便有警察保护他，免得青皮光蛋时常索诈。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Kẻ nghèo rớt mùng tơi; tay trắng, hai tay không (thường là cách nói mỉa hoặc than phiền) — ví dụ: “穷光蛋” = kẻ nghèo rớt.

形容两袖清风，一无所有的人。。如：「穷光蛋」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 光蛋

guāng

光

dàn

蛋

光
Bính âm:
【guāng】【ㄍㄨㄤ】【QUANG】
Các biến thể:
㫕, 灮, 炗, 炚, 炛, 烡, 𠈑, 𤉭, 𤎫, 𤐥, 𤈛, 𤑋
Hình thái radical:
⿱⿱,⺌,一,儿
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
儿
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨丶ノ一ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép