Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 兔死狐悲 trong tiếng Việt

兔死狐悲

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tù

ㄊㄨˋtuthanh huyền

兔死狐悲 (Thành ngữ)

【tù sǐ hú bēi】
01

Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ; bầu bí thương nhau

比喻因同类的灭亡而感到悲伤

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 兔死狐悲

tù

兔

sǐ

死

hú

狐

bēi

悲

Các từ liên quan

兔三窟
兔丘
兔丝
兔丝子
兔丝燕麦
死不悔改
死不改悔
狐仙
悲不自胜
兔
Bính âm:
【tù】【ㄊㄨˋ】【THỎ.THỐ】
Các biến thể:
兎, 菟, 𢉕
Hình thái radical:
⿷,免,丶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
刀
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丨フ一ノフ丶
HSK Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép