Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 全兵 trong tiếng Việt

全兵

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Quán

ㄑㄩㄢˊquanthanh sắc

全兵 (Tính từ)

【quán bīng】
01

Toàn bộ quân lính được trang bị vũ khí chính (chỉ dùng cung, giáo, đao kiếm, không có cờ kỵ, hậu cần hoặc áo giáp), tức “chỉ có binh khí, không mang đồ trang nghiêm/đồ nặng”

1.指军队全部以弓矛等兵器武装，没有仪仗和辎重之累。《汉书．韩王信传》:“胡者全兵，请令强弩傅两矢外乡，徐行出围。”颜师古注引李奇曰:“言唯弓矛无杂仗也。”一说，仅有兵刃而无铠盾。

Ví dụ
02

Quân đội hoàn toàn không bị tổn thất; toàn quân còn nguyên vẹn (toàn bộ binh lực không thiệt hại)

2.谓军队不受损伤。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 全兵

quán

全

bīng

兵

Các từ liên quan

全一
全丁
全丧
全个
兵丁
兵不厌权
兵不厌诈
兵不接刃
全
Bính âm:
【quán】【ㄑㄩㄢˊ】【TOÀN】
Các biến thể:
仝, 𠓳, 𠓴, 痊, 㒰, 𠌆, 全
Hình thái radical:
⿱,人,王
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
人
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép