Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 公生明，偏生暗 trong tiếng Việt

公生明，偏生暗

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gōng

ㄍㄨㄥgongthanh ngang

公生明，偏生暗 (Thành ngữ)

【gōng shēng míng ， piān shēng àn】
01

Công thì sáng, thiên vị thì tối — nghĩa là xử sự công bằng thì sáng suốt minh mẫn; thiên vị, thiếu công bằng thì dẫn đến mờ mịt, ngu dốt.

公：公平；明·明亮；偏：不公正；暗：昏暗，不明事理。公正就耳聪目明，偏私就昏暗愚昧。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 公生明，偏生暗

gōng

公

shēng

生

míng

明

，

偏

piān

暗

Các từ liên quan

公丁
公上
公不离婆
公中
公主
生一
生三
生上起下
生不逢场
明上
明世
明业
明丢丢
偏三向四
偏不的
偏丧
偏为
偏举
暗下
暗中
暗中作梗
公
Bính âm:
【gōng】【ㄍㄨㄥ】【CÔNG】
Các biến thể:
㒶, 𧆷, 𡚑
Hình thái radical:
⿱,八,厶
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
八
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フ丶
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép