Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 公门桃李 trong tiếng Việt

公门桃李

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gōng

ㄍㄨㄥgongthanh ngang

公门桃李 (Danh từ)

【gōng mén táo lǐ】
01

Chỉ những người do một vị công (或長者、名師) đưa vào, giới thiệu hoặc đệ tử, học trò được栽培—nghĩa bóng: hậu bối, đồ tử do người có uy tín giới thiệu/đỡ đầu.

公：对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 公门桃李

gōng

公

mén

门

táo

桃

lǐ

李

Các từ liên quan

公丁
公上
公不离婆
公中
公主
门丁
门上
门上人
门下
门下人
桃三李四
桃丹
桃之夭夭
桃人
桃仁
李下
李下无蹊
李下无蹊径
李下瓜田
公
Bính âm:
【gōng】【ㄍㄨㄥ】【CÔNG】
Các biến thể:
㒶, 𧆷, 𡚑
Hình thái radical:
⿱,八,厶
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
八
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フ丶
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép