Bản dịch của từ 六宫粉黛 trong tiếng Việt
六宫粉黛
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Liù | ㄌㄧㄡˋ | l | iu | thanh huyền |
Lù | ㄌㄨˋ | l | u | thanh huyền |
六宫粉黛 (Danh từ)
【liù gōng fěn dài】
01
Những mỹ nhân cung đình (các hoàng hậu, phi tần, cung nữ) — chữ Hán gợi: 六宫 = sáu cung/nhà trong hậu cung; 粉黛 = son phấn, chỉ nhan sắc mỹ nữ.
六宫:古代皇帝有六个寝宫;粉黛:化妆品,借指美女。指宫内皇后、妃嫔及宫女。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 六宫粉黛
liù
六
gōng
宫
fěn
粉
dài
黛
Các từ liên quan
六一
六一儿童节
六一先生
六一国际儿童节
六一居士
宫主
粉丝
粉侯
粉刷
粉刺
粉剂
黛叶
黛墨
黛壑
黛壤
黛娇
- Bính âm:
- 【liù】【ㄌㄧㄡˋ】【LỤC】
- Các biến thể:
- 陸, 𠫪, 六
- Hình thái radical:
- ⿱,亠,八
- Lục thư:
- chỉ sự
- Bộ thủ:
- 亠
- Số nét:
- 4
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一ノ丶
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
陆
霤
馏
陸
㽌
磟
廇
鷚
餾
䄂
雡
碌
簬
逯
鵱
廘
螰
錴
鹭
騼
琭
㓐
轆
趢
亰
𠅶
𠆄
𠆏
𠅁
亠
𠅤
𠅧
亳
𠅬
𠆔
产
𠔄
凤
䦹
丹
𠔾
兯
㸦
𠄡
㕛
氏
𠆨
以
周六
六月
十六
六角
六味
六书
六方
六十
六气
六甲
六路
六环路
