Bản dịch của từ 六箴 trong tiếng Việt

六箴: 六条箴言或戒勉，指劝诫君主或个人行为的六项戒律（如心、口、耳、目、手、足或视、听、好、学、进德、崇俭等），常作训诫之文。

谓六项劝戒之言。具体内容所指不一。(1)丹扆六箴﹐唐李德裕所上。《新唐书．李德裕传》:“时帝昏荒，数游幸，狎比群小，听朝简忽。德裕上《丹扆六箴》……其一曰《宵衣》，讽视朝希晩也;二曰《正服》，讽服御非法也;三曰《罢献》，讽敛求怪珍也;四曰《纳诲》，讽侮弃忠言也;五曰《辨邪》，讽任群小也;六曰《防微》，讽伪游轻出也。”(2)心﹑口﹑耳﹑目﹑手﹑足六戒。唐皮日休《六箴序》:“帝身且不德，能帝天下乎？能主家国乎？因为《心》﹑《口》﹑《耳》﹑《目》﹑《手》﹑《足》箴，书之于绅。安不忘危，慎不忘《六箴》乎？”(3)视﹑听﹑好﹑学﹑进德﹑崇俭六戒。《宋史．吴充传》:“充作《六箴》以献，曰视，曰听，曰好，曰学，曰进德，曰崇俭。仁宗命缮写赐皇族，英宗在藩邸，书之坐右。”(4)清﹑公﹑勤﹑明﹑和﹑慎六戒。宋王应麟《小学绀珠．儆戒．六箴》:“清﹑公﹑勤﹑明﹑和﹑慎，余襄公靖，从政六箴。”