Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 养魄 trong tiếng Việt

养魄

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǎng

ㄧㄤˇyangthanh hỏi

养魄 (Động từ)

【yǎng pò】
01

Bồi bổ nguyên khí; nuôi dưỡng tinh thần và sinh lực (thường nói về tăng cường khí lực, dưỡng sinh)

1.谓滋养元气。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nuôi dưỡng, giữ gìn linh hồn/khí lực (hình ảnh: “hương dưỡng ánh trăng”); chỉ việc tích tụ, giữ gìn nội lực, tinh thần hoặc cảm giác thanh khiết liên quan đến trăng (Hán Việt: dưỡng phách).

2.谓涵养月光。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 养魄

yǎng

养

pò

魄

Các từ liên quan

养不大
养世
养中
养乏
养乐
魄兆
魄光
魄兔
魄力
魄宝
养
Bính âm:
【yǎng】【ㄧㄤˇ】【DƯỠNG】
Các biến thể:
飬, 養, 䄅, 𢼝, 𢽁
Hình thái radical:
⿱⿱,䒑,夫,⿰,丿,丨
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
丷
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一一ノ丶ノ丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép