Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 冰冻三尺，非一日之寒 trong tiếng Việt

冰冻三尺，非一日之寒

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bīng

ㄅㄧㄥbingthanh ngang

冰冻三尺，非一日之寒 (Cụm từ)

【bīng dòng sān chǐ ， fēi yī rì zhī hán】
01

绝不可能在一天之内，就结成三尺厚的冰层。语本汉．王充．论衡．状留：「故夫河冰结合，非一日之寒，积土成山，非斯须之作。」后比喻事况的造成是日积月累，逐渐形成的。如：「所谓『冰冻三尺，非一日之寒。』今日感情的决裂，也不是一天两天所造成的。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 冰冻三尺，非一日之寒

bīng

冰

dòng

冻

sān

三

chǐ

尺

，

，

fēi

非

yī

一

rì

日

zhī

之

hán

寒

冰
Bính âm:
【bīng】【ㄅㄧㄥ】【BĂNG】
Các biến thể:
仌, 冫, 氷, 𣲝, 凝
Hình thái radical:
⿰,冫,水
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
冫
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨フノ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép