冷水烫猪 là gì? | Từ điển Trung Việt

冷水烫猪

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Lěng	ㄌㄥˇ	l	eng	thanh hỏi

冷水烫猪 (Thành ngữ)

【lěng shuǐ tàng zhū】

Đó là ẩn dụ cho sự lãng phí công sức, nỗ lực vô ích; cố gắng nhiều mà không có tác dụng (giống như luộc con lợn bằng nước lạnh cũng không có tác dụng).

比喻白出力，无效果。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 冷水烫猪

lěng

冷

shuǐ

水

tàng

烫

zhū

猪

Các từ liên quan

冷丁

冷丁丁

冷不丁

冷丝丝

水上

水上运动

水上飞机

烫伤

烫剪

烫印

烫发

烫头

猪仔

猪仔国会

猪仔议员

猪倌

猪兜炮

Hán tự

Bính âm:: 【lěng】【ㄌㄥˇ】【LÃNH】
Các biến thể:: 𠘤, 冷
Hình thái radical:: ⿰,冫,令
Lục thư:: hình thanh
Bộ thủ:: 冫
Số nét:: 7

Thứ tự bút hoạ:: 丶一ノ丶丶フ丶
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

𠍐

𠗓

𠗬

𠖬

𠘍

𠗘

𠗼

𠗁

𠗡

𠘖

凉

𠗍

凌

尿

伽

狅

杇

芴

狄

佥

间

扴

皀

𠀧

呕

冷静

冷漠

寒冷

冷淡

制冷

冷落

冷清

高冷

冷却

冷藏

𠍐

𠗓

𠗬

𠖬

𠘍

𠗘

𠗼

𠗁

𠗡

𠘖

凉

𠗍

凌

尿

伽

狅

杇

芴

狄

佥

间

扴

皀

𠀧

呕

冷静

冷漠

寒冷

冷淡

制冷

冷落

冷清

高冷

冷却

冷藏

冷水烫猪 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 冷水烫猪

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 冷水烫猪 trong tiếng Việt

冷水烫猪 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 冷水烫猪

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép