Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 凶凶 trong tiếng Việt

凶凶

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiōng

ㄒㄩㄥxiongthanh ngang

凶凶 (Tính từ)

【xiōng xiōng】
01

Nhìn/giọng điệu hung dữ, dữ tợn; có vẻ xấu xa, ác nghiệt (thường là mô tả nét mặt, dáng vẻ)

1.凶恶貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thô lỗ, cộc cằn; làm việc hoặc cư xử thô bạo, xuề xòa

3.犹粗率。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Rối rít, náo động; trạng thái bất an, xôn xao (gợi cảm giác hỗn loạn, bồn chồn)

2.骚动不安。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 凶凶

xiōng

凶

Các từ liên quan

凶丑
凶丧
凶丰
凶乱
凶事
凶人
凶仪
凶伪
凶侈
凶侠
凶
Bính âm:
【xiōng】【ㄒㄩㄥ】【HUNG】
Các biến thể:
㐫, 兇, 詾, 𠒋, 𣧑, 㓙
Hình thái radical:
⿶,凵,㐅
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
凵
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フ丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép