Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 出世 trong tiếng Việt

出世

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chū

ㄔㄨchuthanh ngang

出世 (Động từ)

【chū shì】
01

Ra; ra đời; được xuất bản (sự vật mới, hiện tượng mới)

新事物、新现象的出现、产生

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ở ẩn; xuất thế; vượt khỏi thế gian

一个人不再关心现实生活中大家都追求的成功、权利、财富等，变得更自由。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Ra đời; sinh ra; chào đời; giáng sinh

出生

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 出世

chū

出

shì

世

Các từ liên quan

出一头
出一头地
出丁
出上
出下
世上
世上无难事
世上无难事，只怕有心人
世不曾
世世
出
Bính âm:
【chū】【ㄔㄨ】【XUẤT】
Các biến thể:
㞮, 岀, 齣
Hình thái radical:
⿱,屮,凵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
凵
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨フ丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép