Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 出头之日 trong tiếng Việt

出头之日

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chū

ㄔㄨchuthanh ngang

出头之日 (Danh từ)

【chū tóu zhī rì】
01

Ngày được vượt thoát; ngày làm chủ tình thế sau khi thoát khỏi khó khăn, oan ức hoặc bị đè nén (nghĩa bóng: ngày “lên tiếng”/“vượt lên”).

出头：摆脱困境等。指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 出头之日

chū

出

tóu

头

zhī

之

rì

日

Các từ liên quan

出一头
出一头地
出丁
出上
出下
头一无二
头七
头上
头上安头
之个
之乎者也
之任
之前
日三竿
日上三竿
日下
日下无双
日不我与
出
Bính âm:
【chū】【ㄔㄨ】【XUẤT】
Các biến thể:
㞮, 岀, 齣
Hình thái radical:
⿱,屮,凵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
凵
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨フ丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép