Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 出奇制胜 trong tiếng Việt

出奇制胜

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chū

ㄔㄨchuthanh ngang

出奇制胜 (Thành ngữ)

【chū qí zhì shèng】
01

Dùng cách bất ngờ, chiêu lạ để giành chiến thắng; ra đòn bất ngờ khiến đối phương không kịp đề phòng (gợi nhớ: 出奇 = xuất kỳ, 制胜 = chế thắng).

奇：奇兵，奇计；制：制服。出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 出奇制胜

chū

出

qí

奇

zhì

制

shèng

胜

Các từ liên quan

出一头
出一头地
出丁
出上
出下
奇丑
奇中
奇丽
奇事
奇人
制一
制世
制中
制举
制举业
胜不骄，败不馁
胜义
胜事
胜人一筹
胜仗
出
Bính âm:
【chū】【ㄔㄨ】【XUẤT】
Các biến thể:
㞮, 岀, 齣
Hình thái radical:
⿱,屮,凵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
凵
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨フ丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép