Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 出师不利 trong tiếng Việt

出师不利

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chū

ㄔㄨchuthanh ngang

出师不利 (Thành ngữ)

【chū shī bú lì】
01

Vừa ra trận đã thất bại; việc mới bắt đầu đã gặp trở ngại, không thuận lợi (Chữ Hán-Việt: 出 (xuất) 師 (sư) = xuất quân).

师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 出师不利

chū

出

shī

师

bù

不

lì

利

Các từ liên quan

出一头
出一头地
出丁
出上
出下
师丈
师严道尊
师事
师人
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
利上生利
利不亏义
利事
利于
利交
出
Bính âm:
【chū】【ㄔㄨ】【XUẤT】
Các biến thể:
㞮, 岀, 齣
Hình thái radical:
⿱,屮,凵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
凵
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨フ丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép