Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 出笼 trong tiếng Việt

出笼

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chū

ㄔㄨchuthanh ngang

出笼 (Động từ)

【chū lóng】
01

Lấy ra khỏi lồng hấp (bánh bao, màn thầu)

馒头、包子等蒸熟后从笼屉取出

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Sổ lồng; sổng chuồng; ồ ạt tuôn ra (ví với hàng hoá đầu cơ gặp thời bán ra hoặc tiền tung ra lúc lạm phát...)

比喻囤积居奇的货物大量出售，通货膨胀时钞票大量发行，或者坏人别有用心地抛出反动作品等

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 出笼

chū

出

lóng

笼

Các từ liên quan

出一头
出一头地
出丁
出上
出下
笼丛
笼东
笼中之鸟
笼中穷鸟
笼中鸟
出
Bính âm:
【chū】【ㄔㄨ】【XUẤT】
Các biến thể:
㞮, 岀, 齣
Hình thái radical:
⿱,屮,凵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
凵
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フ丨丨フ丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép