Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 分心 trong tiếng Việt

分心

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fèn

ㄈㄣfenthanh ngang

分心 (Động từ)

【fēn xīn】
01

Mất tập trung; không chú ý; bị phân tán tư tưởng khiến việc không hiệu quả

①分散注意力；不专心：孩子的功课叫家长分心。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dành nhiều tâm sức, lo lắng, chú tâm vào việc gì đó

②费心：分心劳神ㄧ这件事您多分心吧。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 分心

fēn

分

xīn

心

Các từ liên quan

分一杯羹
分三别两
分与
分业
分丝析缕
心上
心上人
心上心下
心下
心不两用
分
Bính âm:
【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
Các biến thể:
份, 秎, 紛
Hình thái radical:
⿱,八,刀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刀
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép