Bản dịch của từ 分散晕 trong tiếng Việt

Huyền phân tán - vùng phân bố hóa học vi mô của các nguyên tố trong vỏ trái đất, có sự phân bố không đồng đều.

地壳中化学元素因扩散和迁移，在一定范围内元素含量呈梯级分布的微观地球化学带。是成矿时或成矿后元素或化合物的分散作用的结果。一个矿床通常都会形成两种类型的分散晕：内生晕或原生晕和外生晕或次生晕。内生晕在成因上与矿床本身有关，它是岩石中成矿元素及其伴生元素的含量从工业含量逐步降至背景含量的一个范围。外生晕是由于外生作用过程对矿床发生影响，在残积层、淤积层、土壤、植物、地下水、地表水中形成的成矿元素或其伴生元素浓度异常偏高的局部地带。根据晕发育的介质不同分为岩石地球化学晕、水地球化学晕和生物地球化学晕。外生晕的范围取决于元素的溶解度或迁移能力。这些因素受到矿物溶解度和共生组合、围岩、构造位置、气候、地貌、降水量及吸附条件的控制。