Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 分道扬镳 trong tiếng Việt

分道扬镳

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fèn

ㄈㄣfenthanh ngang

分道扬镳 (Thành ngữ)

【fēn dào yáng biāo】
01

Mỗi người đi một ngả; anh đi đường anh tôi đường tôi; mỗi người mỗi ngả

指分道而行比喻因目标不同而各奔各的前程或各干各的事情

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 分道扬镳

fēn

分

dào

道

yáng

扬

biāo

镳

分
Bính âm:
【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
Các biến thể:
份, 秎, 紛
Hình thái radical:
⿱,八,刀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刀
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép