Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 分门别类 trong tiếng Việt

分门别类

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fèn

ㄈㄣfenthanh ngang

分门别类 (Động từ)

【fēn mén bié lèi】
01

Phân chia các sự vật thành từng nhóm, từng loại riêng biệt dựa trên đặc điểm chung của chúng.

分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；类：许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 分门别类

fēn

分

mén

门

bié

别

lèi

类

Các từ liên quan

分一杯羹
分三别两
分与
分业
分丝析缕
门丁
门上
门上人
门下
门下人
别业
别个
别乘
类丑
类举
类义
类乎
类书
分
Bính âm:
【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
Các biến thể:
份, 秎, 紛
Hình thái radical:
⿱,八,刀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刀
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép