Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 分鹿 trong tiếng Việt

分鹿

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fèn

ㄈㄣfenthanh ngang

分鹿 (Danh từ)

【fēn lù】
01

Phân chia sự thật và ảo mộng; phân chia giữa thực tế và giấc mơ.

1.《列子．周穆王》谓:郑人有薪于野者，毙奔鹿而藏诸隍中，覆以蕉叶。俄而忘其藏处，遂以为梦。而沿途诵其事。傍人有闻者，因其言而取之。薪者是夜真梦藏鹿之处及得鹿之人。次日晨按所梦往索，及涉讼。士师遂中分其鹿予此二人。后因以“分鹿”喻将真作梦，将梦作真，错乱颠倒。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Chia rẽ, hỗn loạn trong chính quyền, các thế lực tranh giành quyền lực.

2.犹逐鹿。谓国家政权瓦解之时，群雄乘机起而争夺天下。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 分鹿

fēn

分

lù

鹿

Các từ liên quan

分一杯羹
分三别两
分与
分业
分丝析缕
鹿中
鹿为马
鹿伏鹤行
鹿冠
鹿剑
分
Bính âm:
【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
Các biến thể:
份, 秎, 紛
Hình thái radical:
⿱,八,刀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刀
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép