Bản dịch của từ 刺 trong tiếng Việt
刺
Động từDanh từTừ tượng thanh
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Cī | ㄘˋ | c | i | thanh huyền |
刺 (Động từ)
【cī】
01
Đâm; chọc; chích; khoét; xỏ; xuyên; xăm
尖的东西进入或穿过物体
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Chói; kích thích; kích động; khuyến khích; khuấy động
刺激
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Ám sát; hành thích; giết lén
暗杀
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Trinh sát; dò thám; hỏi thăm
侦探;打听
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Châm biếm; chế nhạo
讽刺
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
刺 (Danh từ)
【cī】
01
Danh thiếp; tấm thiếp nhỏ
名片
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Giằm; gai; xương
(刺 儿) 尖锐象针的东西
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Phần nhô ra
物体表面或人皮肤上小而尖的凸起物
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Họ Thứ
姓
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
刺 (Từ tượng thanh)
【cī】
01
Oạch; xẹt; xoẹt; xì xì
模拟撕裂、摩擦等的声音
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【cī】【ㄘˋ, ㄘ】【THỨ.THÍCH, THÍCH】
- Các biến thể:
- 㓨, 刾, 捇, 措, 朿, 𣐁, 莿, 𪑟, 刺
- Hình thái radical:
- ⿰,朿,⺉
- Lục thư:
- hình thanh & hội ý
- Bộ thủ:
- 刂
- Số nét:
- 8
- Thứ tự bút hoạ:
- 一丨フ丨ノ丶丨丨
- HSK Level ước tính:
- 4
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䯸
𠕞
蚝
㡹
㢀
䰍
茦
㩞
栨
㓨
䦻
庛
呰
粢
玼
縒
髊
趀
蠀
呲
齹
差
偨
跐
刋
劊
剭
刪
㓽
剃
剀
㓨
㓸
剡
㓳
列
奇
矾
岶
㸫
䃾
𠈕
佱
亟
㺳
尙
侢
㸚
刺激
讽刺
刺绣
刺眼
冲刺
毛刺
刺青
粉刺
刺猬
刺耳
刺溜
刺棱
䯸
𠕞
蚝
㡹
㢀
䰍
茦
㩞
栨
㓨
䦻
庛
呰
粢
玼
縒
髊
趀
蠀
呲
齹
差
偨
跐
刋
劊
剭
刪
㓽
剃
剀
㓨
㓸
剡
㓳
列
奇
矾
岶
㸫
䃾
𠈕
佱
亟
㺳
尙
侢
㸚
刺激
讽刺
刺绣
刺眼
冲刺
毛刺
刺青
粉刺
刺猬
刺耳
刺溜
刺棱