Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 削足适履 trong tiếng Việt

削足适履

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xuē

ㄒㄩㄝxuethanh ngang

Xiāo

ㄒㄧㄠxiaothanh ngang

削足适履 (Thành ngữ)

【xuē zú shì lǚ】
01

Gọt chân cho vừa giầy; cố gò ép cho vừa, cho phù hợp

鞋小脚大，为了穿上鞋把脚削小，比喻不合理地迁就现成条件，或不顾具体条件，生搬硬套 (履：鞋)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 削足适履

xuē

削

zú

足

shì

适

lǚ

履

Các từ liên quan

削书
削亡
削价
削免
削减
足下
足不出门
足不履影
足不窥户
适丁
适世
适中
适主
适事
履业
履丝曳缟
履中
履义
履亩
削
Bính âm:
【xuē】【ㄒㄩㄝ】【TƯỚC】
Các biến thể:
𨨺, 鞘
Hình thái radical:
⿰,肖,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丨丶ノ丨フ一一丨丨
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép