Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 前功尽弃 trong tiếng Việt

前功尽弃

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qián

ㄑㄧㄢˊqianthanh sắc

前功尽弃 (Thành ngữ)

【qián gōng jìn qì】
01

Trước kia đạt được công lao hoặc nỗ lực trước đó giờ hoàn toàn tan thành mây khói; mọi cố gắng trước đó đều trở nên vô ích (tiền công tiêu tan).

功：功劳；尽：完全；弃：丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 前功尽弃

qián

前

gōng

功

jìn

尽

qì

弃

Các từ liên quan

前一向
前七子
前三后四
前不久
功不唐捐
功不补患
功业
尽下
尽世儿
尽世里
尽义务
弃世
弃业
弃业变产
弃义倍信
弃之可惜
前
Bính âm:
【qián】【ㄑㄧㄢˊ】【TIỀN】
Các biến thể:
偂, 剪, 歬, 𠝣, 𣥑, 𣦃, 𫝐, 𰎗
Hình thái radical:
⿸⿱,䒑,月,⺉
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刂
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨フ一一丨丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép