Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 前车覆，后车戒 trong tiếng Việt

前车覆，后车戒

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qián

ㄑㄧㄢˊqianthanh sắc

前车覆，后车戒 (Thành ngữ)

【qián chē fù ， hòu chē jiè】
01

Lấy sự việc đã xảy ra làm bài học cảnh tỉnh; thấy người trước gặp họa để rút kinh nghiệm, tránh lặp lại sai lầm (tiếng Hán‑Việt: Tiền xa phủ, hậu xa giới — trước xe lật, sau xe cả là bài học).

覆：翻；戒：警惕，前面的车翻了，后面的车要引以为戒。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 前车覆，后车戒

qián

前

chē

车

fù

覆

，

后

hòu

戒

Các từ liên quan

前一向
前七子
前三后四
前不久
车两
车主
覆书
覆乱
覆乳
覆亏
覆亡
后七子
后不僭先
后世
后丞
戒世
戒业
戒严
戒严令
戒书
前
Bính âm:
【qián】【ㄑㄧㄢˊ】【TIỀN】
Các biến thể:
偂, 剪, 歬, 𠝣, 𣥑, 𣦃, 𫝐, 𰎗
Hình thái radical:
⿸⿱,䒑,月,⺉
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刂
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一丨フ一一丨丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép