Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 剑化 trong tiếng Việt

剑化

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàn

ㄐㄧㄢˋjianthanh huyền

剑化 (Thành ngữ)

【jiàn huà】
01

Ỷ lệch từ câu chuyện cổ: hai thanh kiếm rơi xuống nước hóa thành hai con long — ẩn dụ “tương phùng” hay “về cùng một dạng/loại”; thường dùng để nói về những thứ về cùng bản chất hoặc cuối cùng quy về một chỗ.

晋时张华命雷焕于丰城掘得龙泉、太阿双剑，华与焕各佩一把，二人死后，剑堕入水中，化为二龙的故事。见晋书．卷三十六．张华传。后比喻各从其类。。唐．韩愈．大行皇太后挽歌词三首之二：「凤飞终不返，剑化会相从。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 剑化

jiàn

剑

huà

化

剑
Bính âm:
【jiàn】【ㄐㄧㄢˋ】【KIẾM】
Các biến thể:
劍, 剣, 剱, 劎, 劒, 劔, 𠠆
Hình thái radical:
⿰,佥,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶一丶丶ノ一丨丨
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép