Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 剮 trong tiếng Việt

剮

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guǎ

ㄍㄨㄚˇN/AN/AN/A

剮 (Động từ)

【guǎ】
01

Cắt thịt tách khỏi xương (như khi làm món ăn hoặc mổ thịt)

割肉离骨。《玉篇•刀部》：“剮，剔肉值〔置〕骨也。”宋梅堯臣《見牧牛人隔江吹笛》：“鄭聲實美好，蠹情如剔剮。”

Ví dụ
02

Hình phạt cổ xưa, từ từ cắt thịt người đến chết, còn gọi là “lăng trì”

古代将人慢慢割死的酷刑。又叫“凌迟”。宋佚名《朝野遺記•忠勇》：“粘罕怒遣重兵合攻之，遂擒（石）頳，釘於車上，將剮之。”《古今小説•沈小官一鳥害七命》：“張公謀財故殺，屈害平人，依律處斬，加罪凌遲，剮割二舌四十刀，分屍五段。”《紅樓夢》第六十八回：“俗語説：‘拚着一身剮，敢把皇帝拉下馬。’”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

剮
Bính âm:
【guǎ】【ㄍㄨㄚˇ】【QUẠT】
Các biến thể:
㱙, 剐, 叧, 咼, 𠮠, 𣅻
Hình thái radical:
⿰,咼,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刀
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丨フフ丨フ丨フ一丨丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép