Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 副车 trong tiếng Việt

副车

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fù

ㄈㄨˋfuthanh huyền

副车 (Danh từ)

【fù chē】
01

Danh từ cổ: tư cách thi sinh đỗ phụ bảng trong kỳ thi Hương/会试 (hạng phụ, không phải chính bảng); tức là người được ghi vào '副榜' (đỗ phụ).

旧时乡会试的副榜贡生。。聊斋志异．卷九．于去恶：「陶下科中副车，寻贡。遂灰志前途，隐居教弟。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Xe phụ, xe theo hầu (thời xưa dùng để chỉ xe đi theo, phụ trách hộ tống vua/chủ)

天子的从车。。礼记．少仪：「乘贰车则式，佐车则否。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 副车

fù

副

chē

车

副
Bính âm:
【fù】【ㄈㄨˋ】【PHÓ】
Các biến thể:
㨽, 㽬, 付, 疈, 福, 罷, 𠠦, 𤗚, 𩭺
Hình thái radical:
⿰,畐,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ一丨フ一丨一丨丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép