Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 割靴子 trong tiếng Việt

割靴子

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Gē

ㄍㄜgethanh ngang

割靴子 (Động từ)

【gē xuē zi】
01

Cắt, rạch phần bao/bọc giày (hoặc tháo phần ống/bao giày); theo chú giải cổ: còn gọi là 「割靴套」「割靴腰子」

或作「割靴套」、「割靴腰子」。

Ví dụ
02

（古/俗）勾引或夺取朋友的妓女或情人；泛指勾搭、勾引他人的女友或情人（带有轻蔑、夺取之意）

本指挑逗或夺取与友人相好的妓女。后泛指勾引他人的女友或情人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 割靴子

gē

割

xuē

靴

zi

子

割
Bính âm:
【gē】【ㄍㄜ】【CÁT】
Các biến thể:
㓣, 𠛛, 𠛢, 𠛷, 𧗶
Hình thái radical:
⿰,害,⺉
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
刂
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ一一一丨丨フ一丨丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép