Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 劫胁 trong tiếng Việt

劫胁

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jié

ㄐㄧㄝˊjiethanh sắc

劫胁 (Danh từ)

【jié xié】
01

Đe dọa, cưỡng bức; dùng uy lực hoặc lời nói ép buộc người khác phải tuân theo (Hán-Việt: kiếp hiếp)

1.威逼胁迫。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Kẻ theo hùa, tên đồng lõa (người cùng bị ép hoặc cùng tham gia khi bị cướp/đe doạ)

2.指胁从者。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 劫胁

jié

劫

xié

胁

Các từ liên quan

劫主
劫会
胁不沾席
胁从
胁从犯
胁从罔治
胁凌
劫
Bính âm:
【jié】【ㄐㄧㄝˊ】【KIẾP】
Các biến thể:
刦, 刧, 刼, 𠉨, 𠛗, 𠞏, 㤼
Hình thái radical:
⿰,去,力
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
力
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨一フ丶フノ
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép