Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 劲气 trong tiếng Việt

劲气

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jìng

ㄐㄧㄣˋjinthanh huyền

劲气 (Danh từ)

【jìn qì】
01

Không khí lạnh buốt, luồng gió rét tê tái (thường dùng để chỉ cái lạnh gay gắt, như 'cơn lạnh' hay 'gió lạnh').

1.凛烈的寒气。

Ví dụ
02

Khí khái mạnh mẽ, cốt cách ngay thẳng (tinh thần, khí phách)

2.谓刚强正直的气概。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 劲气

jìn

劲

qì

气

Các từ liên quan

劲丽
劲健
劲兵
劲切
劲利
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
劲
Bính âm:
【jìng】【ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ】【KÌNH】
Các biến thể:
勁, 劤, 𠡍, 𠡕
Hình thái radical:
⿰,𢀖,力
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
力
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
フ丶一丨一フノ
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép