Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 劳民 trong tiếng Việt

劳民

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Láo

ㄌㄠˊlaothanh sắc

劳民 (Động từ)

【láo mín】
01

役使人民。。如：「劳民伤财」。

Ví dụ
02

Dân chúng bị lao động, mệt mỏi hoặc bị oằn sức vì chính quyền/triệu tập; (hán việt) lao dân = khiến dân khổ

疲惫的人民。。史记．卷六．秦始皇本纪：「天下之嗷嗷，新主之资也。此言劳民之易为仁也。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

An ủi, khuyên nhủ và biểu hiện sự quan tâm đến dân chúng; động viên, khích lệ (theo nghĩa cổ, như trong Kinh Dịch)

慰劳、体恤人民。。易经．井卦．象曰：「木上有水井，君子以劳民劝相。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 劳民

láo

劳

mín

民

劳
Bính âm:
【láo】【ㄌㄠˊ】【LAO】
Các biến thể:
勞, 労, 𠣁, 𣬃, 𣬄, 𣬇, 𤛮
Hình thái radical:
⿳,艹,冖,力
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
力
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨丶フフノ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép