Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 势不可当 trong tiếng Việt

势不可当

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shì

ㄕˋshithanh huyền

势不可当 (Thành ngữ)

【shì bù kě dāng】
01

Thế mạnh ngùn ngụt, đến nhanh và mạnh đến mức không thể chống lại; ‘thế không thể đương’ (Hán-Việt) — ví dụ: cuộc tấn công thế lực, phong trào lan rất nhanh

当：抵挡。形容来势十分迅猛，不能抵挡。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 势不可当

shì

势

bù

不

kě

可

dāng

当

Các từ liên quan

势不两存
势不两立
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
可丁可卯
可不
可不是
可不的
当一天和尚撞一天钟
当上
当下
势
Bính âm:
【shì】【ㄕˋ】【THẾ】
Các biến thể:
勢, 埶, 㔟
Hình thái radical:
⿱,执,力
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
力
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノフ丶フノ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép