Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 化为泡影 trong tiếng Việt

化为泡影

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huà

ㄏㄨㄚˋhuathanh huyền

化为泡影 (Động từ)

【huà wéi pāo yǐng】
01

Biến thành bọt nước/ảo ảnh vụt tan; ví von: hy vọng bị dập tắt, công sức tiêu tan.

变成很快就消失的泡沫和幻影。比喻希望破灭。。如：「一场豪雨将农民整年的辛劳化为泡影。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 化为泡影

huà

化

wéi

为

pào

泡

yǐng

影

化
Bính âm:
【huà】【ㄏㄨㄚˋ】【HÓA】
Các biến thể:
㐶, 𠆧, 𠏁, 𠤎, 𠯒, 𢡺, 花, 貨
Hình thái radical:
⿰,亻,𠤎
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノフ
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép