Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 匹裂 trong tiếng Việt

匹裂

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pǐ

ㄆㄧˇpithanh hỏi

匹裂 (Danh từ)

【pǐ liè】
01

Tỷ lệ, cách phân chia (cũ); cùng nghĩa với “匹制” — cách phân phối, sắp xếp theo tỉ lệ (thuật ngữ cổ)

1.亦称“匹制”。

Ví dụ
02

Loại bình/lọ gỗ nhỏ, miệng nhỏ bụng to (tương tự đồ đựng rượu hoặc chén xếp thành bộ — cổ gọi là “匹制/匹裂” tức bộ lọ/ốp chén lồng nhau).

2.小口大腹的木罐。宋沈括《梦溪笔谈．杂志二》:“刁约使契丹，戏为四句诗曰:‘押燕移离毕，看房贺跋支，饯行三匹裂，密赐十貔狸。’皆纪实也……匹裂，似小木罂，以色绫木为之，加黄漆。”宋葛立方《韵语阳秋》卷二:“匹制，小木罂。”一说即套杯。清阮葵生《茶馀客话》卷十:“匹制﹐即今之沓杯﹐俗名套杯。外大内小。古人不过五六。《古今诗话》:‘刁约使契丹诗曰:饯行三匹制。’”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 匹裂

pǐ

匹

liè

裂

Các từ liên quan

匹丢扑搭
匹丢扑答
匹乐
匹亚
匹人
裂兆
裂冠毁冕
裂冠毁冕，拔本塞源
裂变
裂口
匹
Bính âm:
【pǐ】【ㄆㄧˇ】【THẤT】
Các biến thể:
疋, 鴄
Hình thái radical:
⿷,匚,儿
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
匚
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一ノフフ
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép