Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 十室九空 trong tiếng Việt

十室九空

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

十室九空 (Thành ngữ)

【shí shì jiǔ kōng】
01

Mười nhà chín nhà trống không — chỉ cảnh hoang tàn, dân cư chết nhiều hoặc bỏ chạy, nhà cửa bỏ hoang.

室：人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十室九空

shí

十

shì

室

jiǔ

九

kōng

空

Các từ liên quan

十一
十一千百
十一月
十一而税
十七
室不崇坛
室中
室事
室人
室人交谪
九三学社
九三鼎
空中
空中书
空中优势
空中加油机
空中小姐
十
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:
什, 拾
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
十
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép