Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 十指不沾泥 trong tiếng Việt

十指不沾泥

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

十指不沾泥 (Thành ngữ)

【shí zhǐ bù zhān ní】
01

Mười đầu ngón tay không dính bùn — ám chỉ chưa từng làm việc nặng, không quen lao động chân tay; người con nhà giàu, kén việc

十个指头没有沾泥土。意思是从来没干过农活。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十指不沾泥

shí

十

zhǐ

指

bù

不

zhān

沾

ní

泥

Các từ liên quan

十一
十一千百
十一月
十一而税
十七
指不胜偻
指不胜屈
指东划西
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
沾丐
沾丐后人
沾亲
沾亲带友
沾亲带故
泥下潜珪
泥中之对
泥中刺
泥中隐刺
泥丸
十
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:
什, 拾
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
十
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép