Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 十死九活 trong tiếng Việt

十死九活

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shí

ㄕˊshithanh sắc

十死九活 (Thành ngữ)

【shí sǐ jiǔ huó】
01

Hình ảnh: gần như không thể sống sót; nguy cơ tử vong rất cao — “chín chết một sống” (gần như chắc sẽ chết, chỉ còn ít hy vọng sống sót).

形容难以幸存。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十死九活

shí

十

sǐ

死

jiǔ

九

huó

活

Các từ liên quan

十一
十一千百
十一月
十一而税
十七
死不悔改
死不改悔
九三学社
九三鼎
活业
活东
活产
活人
十
Bính âm:
【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:
什, 拾
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
十
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép