十目所视，十手所指 là gì? | Từ điển Trung Việt

十目所视，十手所指

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shí	ㄕˊ	sh	i	thanh sắc

十目所视，十手所指 (Thành ngữ)

【shí mù suǒ shì ， shí shóu suó zhǐ】

Nhiều mắt nhiều người giám sát; mọi hành vi, lời nói đều bị công chúng chú ý, khó che giấu sai phạm (ý nói không thể làm chuyện xấu mà không bị phát hiện).

很多眼看着，很多只手在指着。指个人的言论行动总是在群众的监督之下，不允许做坏事，做了也不可能隐瞒。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十目所视，十手所指

shí

十

mù

目

suǒ

所

shì

视

，

手

shí

指

Các từ liên quan

十一

十一千百

十一月

十一而税

十七

目下

目下十行

目不交睫

目不妄视

所与

所业

所为

所主

所之

视下如伤

视临

视丹如緑

视为儿戏

手上

手下

手下人

手下留情

手不停挥

指不胜偻

指不胜屈

指东划西

Hán tự

Bính âm:: 【shí】【ㄕˊ】【THẬP】
Các biến thể:: 什, 拾
Lục thư:: chỉ sự
Bộ thủ:: 十
Số nét:: 2

Thứ tự bút hoạ:: 一丨
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

実

旹

拾

石

塒

实

㫅

鰣

硕

榯

寔

埘

単

升

丧

卉

克

卓

卐

南

卂

博

直

㔹

八

𠄞

厂

几

二

卩

𠄏

𠙴

丅

人

𠘨

𠂈

十分

十足

十万

十亿

十一

二十

四十

五十

十字

十四

実

旹

拾

石

塒

实

㫅

鰣

硕

榯

寔

埘

単

升

丧

卉

克

卓

卐

南

卂

博

直

㔹

八

𠄞

厂

几

二

卩

𠄏

𠙴

丅

人

𠘨

𠂈

十分

十足

十万

十亿

十一

二十

四十

五十

十字

十四

十目所视，十手所指 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十目所视，十手所指

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 十目所视，十手所指 trong tiếng Việt

十目所视，十手所指 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 十目所视，十手所指

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép