Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 千丝万缕 trong tiếng Việt

千丝万缕

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

千丝万缕 (Thành ngữ)

【qiān sī wàn lǚ】
01

Muôn hình vạn trạng; chằng chịt trăm mớ

缕：线。千根丝，万根线。形容关系错综复杂或十分密切

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 千丝万缕

qiān

千

sī

丝

wàn

万

lǚ

缕

千
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
仟, 阡, 韆
Lục thư:
giả tá & hình thanh
Bộ thủ:
十
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép