Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 千劫 trong tiếng Việt

千劫

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

千劫 (Danh từ)

【qiān jié】
01

Phật giáo: thời gian dài vô cùng, hàng nghìn (vô số) kiếp; chỉ sự sinh diệt kéo dài vô tận (Hán-Việt: thiên kiếp/thiên劫 liên tưởng tới 'ngàn kiếp').

1.佛教语。指旷远的时间与无数的生灭成坏。劫，梵语kalpa的音译。

Ví dụ
02

Nhiều kiếp khổ đau; vô số tai họa (nghĩa bóng, chỉ chuỗi tai họa kéo dài)

2.现多指无数灾难。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 千劫

qiān

千

jié

劫

Các từ liên quan

千一虑
千丁
千万
千万买邻
劫主
劫会
千
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
仟, 阡, 韆
Lục thư:
giả tá & hình thanh
Bộ thủ:
十
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép