Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 千里井 trong tiếng Việt

千里井

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

千里井 (Thành ngữ)

【qiān lí jǐng】
01

Nhớ về ân tình xưa, không quên người/việc đã từng nhận; giữ niềm thương kính dù đã xa cách (“nhớ cũ không quên”)

三国魏曹植《代刘勋妻王氏见出为诗》:“人言去妇薄，去妇情更重。千里不唾井，况乃昔所奉。”丁晏注:“乃为常饮此井，虽舍而去之千里，知不复饮矣，然犹以尝饮乎此而不忍唾也。”后因以比喻念旧不忘。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 千里井

qiān

千

lǐ

里

jǐng

井

Các từ liên quan

千一虑
千丁
千万
千万买邻
里下河地区
里丑捧心
里中
里乘
里也波
井中泥
井乘
井井
千
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
仟, 阡, 韆
Lục thư:
giả tá & hình thanh
Bộ thủ:
十
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép