Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 千金一掷 trong tiếng Việt

千金一掷

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

千金一掷 (Thành ngữ)

【qiān jīn yī zhì】
01

Đặt cược cả nghìn miếng vàng trong một lần ném (thành ngữ); vung tiền, tiêu tiền một cách liều lĩnh

点燃。一投千金（成语）；肆意地扔掉钱

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Vung tiền như nước; tiêu xài hoang phí.

靡

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 千金一掷

qiān

千

jīn

金

yī

一

zhì

掷

千
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊN】
Các biến thể:
仟, 阡, 韆
Lục thư:
giả tá & hình thanh
Bộ thủ:
十
Số nét:
3
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép