Bản dịch của từ 千金意 trong tiếng Việt
千金意
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Qiān | ㄑㄧㄢ | q | ian | thanh ngang |
千金意 (Danh từ)
【qiān jīn yì】
01
Tấm lòng quý giá như ngàn vàng; tình cảm rất trân trọng (Hán Việt: thiên kim ý — 'ngàn vàng' tượng trưng cho quý giá).
珍贵的情意。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 千金意
qiān
千
jīn
金
yì
意
Các từ liên quan
千一虑
千丁
千万
千万买邻
金三品
金不换
金丝
金丝桃
金丝熏
意下
意不过
意业
意中
意中事
- Bính âm:
- 【qiān】【ㄑㄧㄢ】【THIÊN】
- Các biến thể:
- 仟, 阡, 韆
- Lục thư:
- giả tá & hình thanh
- Bộ thủ:
- 十
- Số nét:
- 3
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ一丨
- HSK Level ước tính:
- 2
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
鏲
遷
迁
籤
簽
愆
韆
釺
䞿
掔
芊
杄
卑
直
协
卉
十
卆
協
卑
亁
升
㔻
卐
𠚤
勺
彑
夂
扌
万
亡
夕
之
亇
工
亐
千万
秋千
千克
千金
千焦
千里
千年
千秋
万千
千米
