Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 华腴 trong tiếng Việt

华腴

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huà

ㄏㄨㄚˊhuathanh sắc

华腴 (Danh từ)

【huá yú】
01

Phồn hoa, sung túc; chỉ quần áo lộng lẫy và thức ăn béo ngậy, cuộc sống đầy đủ, giàu có (gợi Hán-Việt: «hoa»＝lộng lẫy, «nhu»/«腴»＝béo tốt).

华丽的衣饰和肥美丰富的食物。形容优裕的生活。。宋史．卷三二七．王安石传：「性不好华腴，自奉至俭。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Quý tộc; gia đình quý phái, người quyền quý (dùng trong văn cổ)

贵族。。唐．柳芳．姓系论：「凡三世有三公者曰膏梁，有令仆者曰华腴。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 华腴

huá

华

yú

腴

华
Bính âm:
【huà】【ㄏㄨㄚˊ, ㄏㄨㄚˋ】【HOA】
Các biến thể:
華, 蕐, 䔢, 𠫫, 𡼀, 𡼙, 𡾀, 𦰗, 𦶎, 𦻏, 𦮴
Hình thái radical:
⿱,化,十
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
十
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノフ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép